Resmi belgeleriniz için yeminli ve noter onaylı tercüme
60 dilde tercüme yapıyoruz. Belgenizi yükleyin veya talebinizi belge eklemeden başlatın, fiyat ve teslim süresini öğrenin.
Adım 1 / 2
Sonraki: İletişim
Fiyat ve süre öğrenin
Belgenizi ekleyin veya eklemeden talebinizi bize iletin.
Simültane tercüme hizmeti
Etkinlikleriniz için tercüman ekibi oluşturuyor, dil kombinasyonu ve ekipman organizasyonu koordinasyonu yapıyoruz.
- Tercüman ekibi koordinasyonu
- Ekipman organizasyon koordinasyonu
- Salonda, online, hibrit seçeneği
CanlıKayıtlarınız için deşifre ve alt yazı
Kayıtlarınızı metne döküyor ve alt yazı hazırlıyoruz. Paylaşım bağlantınızı iletin, ekibimiz dosyanızı inceleyerek size özel fiyat teklifimizi sunsun.
- Dil ve format ayrıca teyit edilir
- Bağlantı ekibimizce incelenir
- Teklif inceleme sonrası iletilir
Web sitesi lokalizasyonu
Web sitelerinizi yerelleştiriyoruz. URL, meta etiketleri ve hreflang çalışmaları lokalizasyon kapsamının bir parçasıdır.
- Meta ve URL yerelleştirmesi
- Hreflang yapılandırması
- 60 dilde lokalizasyon
Belgenizin yurt dışı tasdik süreçleri
İzlenecek onay yolu belge türüne ve kullanılacağı ülkeye göre değişir. Gerekli işlemleri yetkilendirmenizle koordine eder ve takip ederiz.
- Güncel Lahey taraf listesi
- Noter, apostil ve konsolosluk
- Kargo ve kurye koordinasyonu
Belgeniz hangi ülkede kullanılacak?
Farklı alfabeler, aslına uygun çeviri
Çevirideki harf hataları evrak sürecini uzatır. Farklı alfabelerde isim yazımının doğruluğu ve kurumlardaki kayıtlarınızla tutarlı olması resmi işlemlerinizin seyri için önemlidir.
- Kiril alfabesiBulgarca, Makedonca, SırpçaYandaki örnek
- Yunan alfabesiYunanca
- Latin alfabesiArnavutça, Boşnakça, Hırvatça, Rumence, Slovence
Aynı isim, üç farklı yazım
- Belgenin aslında
- Айше Хюсеинова Алиева
- Bulgar pasaportunda
- Ayshe Hyuseinova Alieva
- Türkçe tercümede
- Ayşe Hüseyinova Aliyeva
Farklı alfabelerdeki isimlerin tüm resmi evraklarda aynı ve doğru yazılması, onay süreçlerinin aksamaması için önemlidir.
Tüm tercüme ve onay işlemleri tek yerde
Kurumlar arası yazışmalardan vize başvurularına kadar ihtiyacınız olan tercüme ve onay süreçlerini koordine eder, takip ederiz.
Tüm hizmetleri gör- Fiyat al: Yeminli ve noter onaylı tercüme
Yeminli ve noter onaylı tercüme
Resmi makamlara sunacağınız belgeleri yeminli tercümanlarımız çevirir, noter onay sürecini koordine ederiz.
- Fiyat al: Apostil ve konsolosluk onayı
Apostil ve konsolosluk onayı
Yurt dışı evraklarınızın kaymakamlık ve konsolosluk onay süreçlerini yetkiyle koordine eder, takip ederiz.
- Fiyat al: Hukuki ve ticari tercüme
Hukuki ve ticari tercüme
Sözleşme, vekaletname, mahkeme kararı ve şirket kuruluş belgelerinizi terminolojiye uygun çeviririz.
- Fiyat al: Akademik ve mesleki tercüme
Akademik ve mesleki tercüme
Diplomalar, transkriptler, tezler ve akademik makaleler için uzman çevirmenlerle çalışırız.
- Fiyat al: Sözlü tercüme
Sözlü tercüme
Noter işlemleri ve toplantılarınız için projeye uygun ardıl ve simültane tercüman eşleştirmesi yaparız.
- Fiyat al: Altyazı ve deşifre
Altyazı ve deşifre
Toplantı, eğitim ve tanıtım içeriklerinizin metin dökümünü ve altyazı çevirisini özenle hazırlarız.
60 dilde tercüme
Bulgarca, Boşnakça, Sırpça, Makedonca, Arnavutça, Hırvatça, Rumence, Yunanca ve Slovence dahil 60 dilde tercüme yapıyoruz. Projeye uygun uzmanı eşleştirerek çeviriler sunuyoruz.
9 Balkan dili
- Bulgarca
- Boşnakça
- Sırpça
- Hırvatça
- Arnavutça
- Makedonca
- Rumence
- Yunanca
- Slovence
Dünya dilleri
- İngilizce
- Almanca
- Fransızca
- Rusça
- Arapça
- İtalyanca
- İspanyolca
- Felemenkçe
- ve diğer 43 dil
Göç ve vatandaşlık belgeleri
Balkan kökenli ailelerin çifte vatandaşlık, göç, isim denklik ve emeklilik süreçlerinde istenen evrakların tercümesini özenle yapıyoruz.
- Doğum belgesi
- Nüfus kayıt örneği
- Evlilik cüzdanı
- İsim denklik belgesi
- Emeklilik evrakları
Tercüme süreci nasıl işler
Belgenizi ilettikten sonra tercüme ve yetkilendirildiğimiz tasdik adımlarını koordine ederiz.
Belgenizi gönderin
Belgenizi siteye yükleyerek veya form üzerinden temel bilgileri ileterek teklif alabilirsiniz.
Teklifi onaylayın
Teklifi onayladığınızda, projenize uygun uzman yeminli tercüman eşleştirilerek çeviri başlar.
Tasdik koordinasyonu
Yetkilendirildiğimiz kapsamda noter, apostil ve konsolosluk süreçlerini koordine ederiz.
Belgenizi teslim alın
Çalışmayı kararlaştırılan şekilde teslim ederiz. Kargo gönderimleri taşıyıcıya bağlı izlenir.
Neden bizi tercih etmelisiniz
Resmî işlemleriniz için doğru, eksiksiz ve zamanında teslim etmeyi hedeflediğimiz çeviriler sunuyoruz. Süreç boyunca sizi bilgilendiririz.
Uzman yeminli tercümanlar
Projeleri, ilgili dilin resmî terminolojisine hakim yeminli tercüman ağımızla eşleştiririz.
Gizlilik yaklaşımı
Sürecin her aşamasında bilgilerinizi izniniz olmadan paylaşmayız.
Teslimat hedefi
Zamanınızın değerli olduğunu biliyoruz. Çevirileri kararlaştırılan zamanda teslim etmeyi hedefleriz.
Net fiyatlandırma
Mümkün olduğu ölçüde sürecin başında maliyeti netleştirmeyi hedefleriz.
- Farklı dilde çeviri
- 60+
- Çeviri yönü
- 120
- Balkan dili
- 9
Noter yeminli tercümanlar
Projenize uygun uzmanlarla çalışırız
Sık sorulan sorular
Tercüme ve onay süreçleriyle ilgili aklınıza takılan soruların yanıtlarını burada bulabilirsiniz.
ya da +90 850 304 13 32 numarasını arayın
Yeminli tercüme, noter yeminli bir tercüman tarafından çevrilip imzalanan belgedir. Noter onaylı tercümede ise bu imzalı belge ayrıca notere tasdik ettirilir. Kurumların talebine göre hangisinin gerektiğini size belirtiriz.
Fiyatlandırma dil yönü, karakter sayısı ve konuya göre yapılır. Noter veya apostil onayı gerekiyorsa resmî makam harçları ayrıca doğabilir. İş bazında teklif hazırlayarak mümkün olduğu ölçüde maliyeti netleştiririz.
Teslim süresi belgenin uzunluğuna ve onay türüne göre değişir. Süreçleri iş bazlı koordine ederiz. Teslim tarihi, projenizin özelliklerine uygun olarak iş bazında birlikte kararlaştırılır.
Apostil, belgenin düzenlendiği ülke dışında kullanılabilmesi için yetkili makamın verdiği onay şerhidir. Hangi makamın vereceği belge türüne göre değişir. Tercüme sonrası apostil süreçleri iş bazlı yetkilendirmeyle koordine edilir.
Belgelerinizi teklif formunun güvenli yükleme alanından iletebilirsiniz. Lütfen iletişim kanallarından belge göndermeyiniz. Orijinal belge gerekirse kurye veya kargo gönderimi taşıyıcı koşullarına bağlı takip edilir.
Bilgilerinizi izniniz olmadan paylaşmayız. Belgeler yalnız teklif formunun yükleme alanından alınır; iletişim kanallarından belge gönderilmemesi rica edilir.
Belgeniz hazırsa, hemen çeviriye başlayalım
Talebinizi form üzerinden iletin, projenizin özelliklerine uygun olarak iş bazında fiyat ve süre teklifi hazırlayalım.
Telefonla bilgi alın:+90 850 304 13 32
